0.119 Tw q q 54.5208 276.2472 l (particules microscopiques. 81.7648 172.8656 m 180 462 l 174 468 l 30 0 m 0 462 m 59.424 428.4558 l 1.13817 0 Td 192 246 m 180 462 l 204 246 l (del grabador dentro del portapuntas y)Tj 192 222 l 24 30 l 0.5 w 135.6314 70.9897 m [(CONTINENT)55(ALES DE LOS EE.UU. -0.01 Tc T* 0 0 0 0 k 192 270 m 144.5825 78.9408 l -0.007 Tc -0.021 Tw 143.279 330.2665 m -0.01 Tc f 106.2443 239.1034 l 192 246 m 0 -1.125 TD S f /F0 1 Tf (causado por problemas con el material)Tj f BT 0 0 0 1 k 144.2565 151.9252 l 30 24 l T* 0 Tw q (enchufe de ninguna manera. 100.381 172.25 59.905 59.036 re 180 462 l 0.171 Tw -0.029 Tw (these materials may damage the)Tj 51.0091 274.0712 l 0.07 Tw 180 462 l 136.4309 77.1813 l (QUEDAN POR LA PRESENTE)Tj 90.5245 171.9037 m T* -0.034 Tw f 0 J 0 j /F0 1 Tf 0.01 Tw 145.1268 195.0322 m 12 222 l Anything flat. -0.01 Tc >> )Tj 0.236 Tw )Tj S BT 0 246 m 59.149 273.3565 59.044 273.6056 58.9492 273.7625 c 98.6863 6 96 8.6863 96 12 c 0 Tw 59.6559 268.7368 64.6553 269.5861 65.6171 270.4866 c 151.6087 339.205 150.0348 340.7774 148.0931 340.7774 c 127.4579 292.1501 141.7911 299.206 146.5696 301.2638 c -0.007 Tc 1 G 1 scn -0.045 Tc BT 45.0703 267.9659 46.4359 267.7412 46.7755 267.8676 c 155.7899 294.8253 155.6896 294.897 155.2916 295.212 c (f\207brica. 192 270 m 133.1493 318.3131 l 192 270 m 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c Si la inspecci\227n de)Tj -14.3012 -1.125 TD 149.3703 136.7201 149.3551 145.7616 144.1457 150.0355 c BT BT T* 0.226 Tw 192 222 l 30 468 l 0.006 Tw 0.5 w 98.6863 474 96 476.6863 96 480 c T* 133.4335 83.5729 l 18 246 l (que le probl\217me a \216t\216 caus\216 par un)Tj (4631 E. Sunny Dune)Tj /F1 1 Tf 0.053 Tw 58.6866 273.7001 l (rechange pour un appareil \216lectrique \210)Tj (i\) )Tj (DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 PM Page 23)Tj 151.8557 150.3979 l /Length 5078 This kit also includes a letter & number template for easy engraving of letters & numbers. 100.381 187.189 59.905 59.036 re (que des pi\217ces de rechange )Tj 79.7889 121.6039 78.4574 123.8168 77.6024 123.8168 c 18 242.6863 15.3137 240 12 240 c 57.9225 274.2832 l /GS2 gs 128.8392 70.5906 l (grabador que est\216 desgastada, afloje el)Tj 174 468 l (CANADA)Tj (distribuidor Dremel o directamente a la)Tj 1.50547 0 Td 30 468 l 188.6863 240 186 242.6863 186 246 c T* (No)Tj Use a light touch guiding)Tj 98.6863 474 96 476.6863 96 480 c << T* 108 480 l Q T* 180 246 m ET 30 24 l 149.841 137.3737 l Q 1 G 180 462 l /GS1 gs (e)Tj 147.5236 239.1034 l Q (ajustes en materiales de desecho. -11.3012 -1.125 TD 146.1271 130.9908 m 144.4319 63.1047 156.818 62.3043 159.613 63.9022 c (2. 174 24 l 8 0 0 8 33 483 Tm -8.35494 -1.125 TD 43.464 433.5 57 14.667 re 0.189 Tw (screw)Tj 0.137 Tw -0.035 Tw 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c 0 J 0 j 0.49 w 102 0 l 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c ET T* 8 0 0 8 33 483 Tm 126 12 l /Length 5003 144.7126 194.4562 l (Racine, WI 53406 )Tj -0.005 Tc 1.62825 0 Td 204 246 l 0.368 Tw 0.112 Tw 102 24 m (CONSERVEZ CES)Tj 141.4132 71.534 l 30 492 m 204 462 m 0.769 Tw 1 g 128.8392 70.5906 m 0.064 Tw 1.01563 -1.125 TD 102 24 m 12 246 m 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c 60.7581 421.553 l )Tj 98.7062 164.224 99.7042 165.2611 99.6437 166.6224 c 18 242.6863 15.3137 240 12 240 c 117.9667 145.4584 117.9667 139.4808 v 1 G Also included is a replaceable carbide engraving point. T* -0.01 Tc 0.5 w 153.5783 139.8297 l 133.4335 202.069 l (R\203P)Tj 0.25 w 180 30 l 0.554 Tw (Le plomb provenant des peintures \210)Tj 0.025 Tw )Tj ET [(son utilisateur)74(. )Tj 102.5891 290.4633 103.7176 290.5545 104.076 289.9997 c f 102 0 l 102 492 m [(SERVICIO DE AJUSTES Y REP)37(ARA-)]TJ 102 12 m 0 -1.485 TD 149.6696 225.8156 m T* 1 scn 98.0181 292.6277 97.0236 292.5685 96.7288 293.0564 c 1.01563 -1.125 TD T* 174 468 l 54.0441 169.3236 54.1788 168.1088 54.2833 167.3431 c 174 0 m T* /CS0 CS 1 SCN 81.6437 171.6635 m 18 246 l T* 8 0 0 8 55.464 442.536 Tm 0 -1.125 TD 0.031 Tw /GS1 gs 30 0 m endobj 0 Tc 12 222 l 56.0282 268.6827 56.6204 268.6725 57.3185 268.6877 c 174 0 m 58.9492 273.7625 l 51.31 275.9885 l )Tj 18 242.6863 15.3137 240 12 240 c V)Tj 85.6339 171.1224 85.8947 171.2279 85.964 171.4232 c (Su riesgo por causa de estas exposi)Tj 1.9248 0 Td 126.136 69.72 129.9583 65.3037 133.98 65.6424 c >> f Q 188.6863 240 186 242.6863 186 246 c 121.9058 189.7089 l 98.6863 6 96 8.6863 96 12 c 0.229 Tw )Tj 139.7912 227.0497 l 162.4102 65.5 168.8034 67.0978 167.0039 84.8767 c (itself, with no other items, and)Tj (Mode d'emploi)Tj T* 24 462 l T* T* 63.2345 428.603 l 108 476.6863 105.3137 474 102 474 c ET 30 24 l 131.0554 133.6324 128.8334 128.8063 129.7704 128.1559 c 12.61925 0 TD 0.088 Tw T* 109.0565 69.9877 112.1825 68.6828 113.0611 68.7906 c (cu\207nta frecuencia realice este tipo de)Tj q W n 0.25 w 192 222 l 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c 0.36966 -2.06341 TD T* /CS0 CS 1 SCN (tive detent indicator associated with)Tj 195.3137 252 198 249.3137 198 246 c 0.12 Tw [(d\325un endroit \210 un autre. 0.69 0.605 0.657 0.738 K (vant \210 tenir la pointe \210 graver en)Tj 0.36979 -2.06347 TD 78 12 m s (En ce qui concerne les prix et la fa\215on)Tj /GS1 gs 18 242.6863 15.3137 240 12 240 c In the event of)]TJ 180 462 l S 204 246 l 0.5 w 12 222 l 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c 52.6976 269.7737 l ET 29 479 224 14 re 1 G 120.2717 111.7049 l 119.6225 145.2722 120.0988 136.0647 125.7169 131.5085 c 96 483.3137 98.6863 486 102 486 c 0.25 w << 78 480 m 0.5373 w 0.143 Tw Q 0.573 Tw 1.5 -1.125 TD 102 24 m T* 98.6863 6 96 8.6863 96 12 c 1.0625 0 TD 0.721 w 180 462 l 192 270 m 102 480 m 153.3478 136.4459 m 96 483.3137 98.6863 486 102 486 c 147.5431 115.3744 l 50.8431 434.903 49.097 436.6491 49.097 438.803 c 192 270 m 108 8.6863 105.3137 6 102 6 c 53.3956 167.8822 53.3351 169.0219 53.0831 169.2631 c Tj 15.3137 252 18 249.3137 18 246 c 0.79688 -1.125 TD 102 0 l q 78 480 m 0.216 Tw (Giles T)Tj /GS2 gs (le d\216clic indiquant le changement de)Tj BT 174 468 l BT S /GS2 gs ET 78 12 m 123.2453 187.6886 l The weight of the Dremel is gone – perfect for engraving a wine glass, for example. f* /GS2 gs T* 0.201 Tw q BT 108 476.6863 105.3137 474 102 474 c 98.6863 6 96 8.6863 96 12 c 50.788 268.9861 l 0 246 m 12 270 m S Q 78 480 m ET 78 480 m -0.006 Tc T* 6.41332 0 TD T* 100.3165 111.6546 l 143.3338 111.636 l /GS2 gs 0 492 0 0 re 118.8611 307.3538 120.9552 301.9017 125.2068 300.2599 c /F1 1 Tf 102 492 m q 24 30 l 96 483.3137 98.6863 486 102 486 c 139.7645 318.6893 l 82.99 127.3858 85.7356 121.0978 81.1764 118.4294 c )Tj )Tj 8 0 0 8 43.464 328.056 Tm 126 12 l 8 0 0 8 33 483 Tm 12 246 m 119.6225 210.6152 120.0988 201.4077 125.7169 196.8515 c 49.2687 271.7949 49.1698 271.8398 49.1195 271.7786 c /GS2 gs (-7-)Tj 5.07216 0 TD 3.8637 M 0.15 w /GS0 gs [(j)17(\))17( )353(Pour r\216duire le risque de choc )]TJ 129.721 186.7042 131.5014 185.404 134.3426 184.4261 c 192 270 m 188.6863 240 186 242.6863 186 246 c ET 48.7956 272.7926 l 107.7608 287.5705 107.2136 286.5789 106.179 285.9104 c -0.001 Tc f* 105.1452 285.2428 104.0167 285.1516 103.6583 285.7074 c 174 468 l 18 246 l 0 246 m 29 479 228.8 14 re 13 0 obj 105.3137 486 108 483.3137 108 480 c 0 0 0 1 k T* q /Length 4940 -0.024 Tw 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c (otros productos de mamposter\222a, y)Tj 59.6819 420.9317 58.3135 421.2871 57.7016 422.3469 c 1 G 66.7111 279.3456 m 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c 53.3856 272.5374 l (Instrucciones de)Tj 126 12 l 136.0395 66.4176 137.741 67.8766 138.8333 70.0246 c 0.025 Tw 129.0089 165.726 130.3253 167.9896 130.3644 169.2631 c 95.9265 293.4778 96.5043 294.4531 97.5585 295.0889 c S 0 -1.125 TD 140.8249 191.0044 141.8983 189.4857 143.2219 189.4857 c 89.7697 167.8558 88.837 168.4603 88.8449 169.5033 c 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c ET -0.0101 Tc f 141.4132 71.534 l -0.01 Tc Para utilizar el grabador)74(, primero)]TJ 204 246 l /F11 1 Tf Q 3.8637 M 0.4375 w 133.3374 319.996 l /F0 1 Tf -0.015 Tc /CS0 CS 1 SCN 138.4283 220.1584 139.5012 218.6397 140.8249 218.6397 c 8 0 0 8 104.142 167.8347 Tm 69.6578 280.3641 69.6312 280.4493 69.6066 280.5363 c )Tj -0.003 Tc 102 492 m )Tj 125.0444 218.6397 m 103.7612 286.1526 m 59.1956 273.1586 m Q -0.015 Tc 0 Tw 30 492 m -0.015 Tc 8.1 0 0 9 57.8531 200.3333 Tm 0.114 Tw Q q ET 0.041 Tw 140.6262 189.6849 l 0 -1.485 TD -0.015 Tc 12 222 l 0.025 Tw 125.9388 70.1067 129.8854 65.6359 133.9882 66.1575 c /GS1 gs 140.8249 225.4301 m 70.0441 172.0404 68.5402 171.599 68.4445 170.4642 c 98.6863 6 96 8.6863 96 12 c Q 1 G (i\) )Tj [(IMPOR)18(T)55(ANTES)]TJ 89.7134 118.1112 l 8 0 0 8 104.142 419.2265 Tm 129.721 215.8582 131.5014 214.558 134.3426 213.5801 c 126.6422 199.6719 l )]TJ (para el comprador original inscrito. 1 scn 68.8206 447.878 75.872 440.8266 75.872 432.128 c 0.025 Tw BT ET 180 246 m BT 204 30 m 0.509 Tw 70.394 278.9252 69.9623 279.4781 69.6859 280.281 c 14.30124 0 TD 123.4465 225.6293 l 48.7956 272.7926 l ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS VERWENDETE SYMBOLE No matter how you use your Dremel electric engraver, you'll do a professional-like job by following these simple operating instructions. 85.4985 111.6546 m 105.3137 486 108 483.3137 108 480 c 146.5225 325.7597 m -0.02 Tc -0.014 Tw 30 24 l 154.3604 303.5178 152.3999 299.6466 149.852 297.7847 c 0.69 0.605 0.657 0.738 K [(T)74(o disconnect, turn all controls to)]TJ T* 0.792 Tw 123.2453 69.1926 l T* 107.0812 171.1283 106.8312 171.0013 106.6046 170.7025 c 0.025 Tw -0.01 Tc )]TJ 109.0565 69.9877 112.1825 68.6828 113.0611 68.7906 c 0.01 Tc ET 0.694 0.597 0.64 0.789 k 30 468 l 12 270 m 186 249.3137 188.6863 252 192 252 c [(only one way)55(. 1.681 w 108 12 l (-17-)Tj 152.4933 133.1632 l -0.015 Tc 192 270 m q 0 -1.125 TD 104.9361 285.4409 103.9447 285.3505 103.6349 285.8296 c Q /CS0 CS 1 SCN 0.80085 0 Td (AR CETTE GARANTIE. 102 0 l 126.136 188.216 129.9583 183.7998 133.98 184.1385 c Q 161.7463 295.9306 161.5424 295.1637 160.6536 294.3701 c [(b\) )63(Pour r\216duire le risque de blessure,)]TJ -0.02 Tc 0.025 Tw 0 0 0 1 k 149.3067 126.599 l 141.1452 161.8703 l Q 141.1452 227.2133 l 161.1908 291.7821 161.0954 291.8466 160.72 292.1285 c (todos los controles en la posici\227n)Tj -0.01 Tc f Some examples of these)Tj T* 0 Tw 0.5994 0 Td 0.33 Tw 174 468 l /GS3 gs 0 -1.575 TD 0.005 Tc q /GS1 gs BT BT 0.161 Tw 108 8.6863 105.3137 6 102 6 c 50.1142 271.5653 49.6763 271.9465 49.3379 271.8205 c 24 462 l 102 480 m )Tj 0.5 w /F2 1 Tf 198 246 l Q 0.007 Tw T* Q 8.80986 0 0 9.53388 122.2397 388.2835 Tm About the Dremel Engraver 290 View the manual for the Dremel Engraver 290 here, for free. 14 0 obj )-575(Empaquete el producto cuidadosa-)]TJ /F0 1 Tf 30 0 m 131.3331 126.9529 141.2717 128.737 145.881 134.2878 c 0.57781 0 Td 145.1268 76.5361 m 204 30 m 18 246 l 18 242.6863 15.3137 240 12 240 c 108 476.6863 105.3137 474 102 474 c 0.374 Tw 192 222 l ET Place)Tj 8 0 0 8 104.142 221.536 Tm 24 30 l 108 480 l 24 462 l 51.8839 164.224 l 50.8402 277.975 50.4325 275.4461 v 115.2621 292.3044 113.6874 290.732 113.6874 288.7893 c 138.6469 84.7278 134.9954 88.4995 131.2102 88.0185 c 102 12 m 108 8.6863 105.3137 6 102 6 c >> 1 g 0 462 m 174 468 l 0.5 w 15.3137 252 18 249.3137 18 246 c 15.3137 252 18 249.3137 18 246 c 0 -1.125 TD 71.4601 171.2221 72.0558 170.8217 72.0441 170.224 c 1.5 0 TD s -0.0201 Tc 174 492 m 133.4335 83.5729 l f 12 222 l (-22-)Tj W n 140.9473 72.0274 l 0 246 m [(A. 123.0976 223.3635 122.2706 224.5184 121.3931 224.4077 c 0 246 m 0 462 m 0 -1.125 TD 8 0 0 8 33 483 Tm /F1 1 Tf -0.015 Tc 140.3931 188.6408 146.6362 188.5616 147.6908 189.2449 c 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c 0 0 0 1 k 79.2284 284.4533 79.1715 283.6157 78.8336 283.5201 c -0.015 Tc 98.6863 474 96 476.6863 96 480 c 12 246 m (Figure 2)Tj 12 270 m 0.064 Tw (DREMEL N\325ACCORDE AUCUNE AUTRE)Tj 0 -1.125 TD 192 270 m -13.81623 -1.125 TD [(compra fechada \(por favor)74(,)]TJ 123.5167 171.3119 122.0578 172.0853 120.7638 171.9037 c (y)Tj 12 246 m [(the place of pur)20(chase. T* 67.7646 430.7154 l 72.7638 170.224 m 108 476.6863 105.3137 474 102 474 c ET T* (para ajustarse a los requisitos que)Tj 24 246 l Para familiarizarse con la)Tj 126 480 l 26 0 obj 0 Tw 78 12 m 8.6863 240 6 242.6863 6 246 c 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c 0.698 0.675 0.639 0.741 k /GS0 gs /GS1 gs Puede comprar)Tj W n 46.464 436.638 l 102 12 m 0 -1.485 TD 96 483.3137 98.6863 486 102 486 c T* 44.092 109.033 116.444 19.967 re 0.084 Tw (edge of the system, and should be)Tj 0 246 m /GS3 gs T* 96 483.3137 98.6863 486 102 486 c (equipo de seguridad aprobado, como)Tj 30 24 l 0.054 Tw 126.4035 239.1034 l 12 270 m T* 8.6863 240 6 242.6863 6 246 c BT 141.8087 145.1728 144.0294 149.997 143.091 150.6484 c <88>' 6 249.3137 8.6863 252 12 252 c /GS1 gs 68.8206 447.878 75.872 440.8266 75.872 432.128 c 198 246 l 0.144 Tw 126 12 l 0.868 Tw 126 12 l /F1 1 Tf 0.627 0 Td T* -1.21519 -1.125 TD S 150.0783 134.7691 l 102 480 m 78 480 m BT T* 0 0 0 1 k 98.6863 474 96 476.6863 96 480 c T* (no sean aplicables en el caso de usted. 139.164 308.5226 1.905 0.521 re 180 246 m 123.4465 77.9793 l 144.5825 78.802 140.2741 78.7293 y -0.04 Tc 150.2755 146.5693 l (derechos legales espec\222ficos y es)Tj 204 462 m 192 222 l /GS2 gs /GS0 gs 0.118 Tw 162.4102 213.1501 168.8034 214.7479 167.0039 232.5267 c (reproductifs. 125.0444 189.4857 m (to these chemicals: work in a well ven-)Tj (the depth control knob will begin to)Tj 192 222 l 131.6057 127.9274 140.8215 129.6022 145.0949 134.8093 c 102 480 m 133.964 164.224 l 97.8793 300.8116 97.0656 300.9645 96.9184 301.4248 c 96.5929 169.6791 97.5851 170.765 98.2042 171.183 c 129.6387 227.6288 l -0.01 Tc 56.8526 274.1985 l S 0.077 Tw /GS2 gs (a)Tj /GS2 gs (-6-)Tj 204 462 m 0 0 0 1 k /CS0 cs 0 scn W n 102 480 m -3.7636 -1.676 TD 12 222 l 102 468 l 0.025 Tw 57.5166 270.9805 60.0068 271.5365 60.3616 271.9077 c 0 0 0 1 k Q 0 0 0 0 k 125.2439 222.4325 l 81.7414 304.0076 82.3291 304.6444 y 0.005 Tc (j\) Para reducir el riesgo de descargas)Tj T* 133.0369 86.5695 l 126 480 l Q -0.015 Tc ET (a)' 50.841 169.0131 50.8253 167.89 50.9249 167.3431 c T* 100.381 305.5 59.905 59.036 re 136.2305 84.3736 l 150.8199 124.7913 l 0.721 w 68.4095 433.553 l (nel. T* h 78 12 m 0.025 Tw ET /GS2 gs -0.015 Tc 102 0 l 123.2453 187.6886 l T* 0.01 Tc /CS0 cs 0 scn (Cierto polvo)Tj 45.464 305.496 l 180 30 l 0.391 Tw q T* 1.68 w (replacement parts. (Desenchufe la unidad del )Tj (Dicho pomo no est\207 dise\226ado para )Tj 0.245 Tw (INST)Tj T* S 0 30 m 128.4396 204.0656 l f T* 105.3137 18 108 15.3137 108 12 c (puntas de grabador de repuesto a su)Tj 174 492 m 66.0108 291.8189 75.8128 299.2141 80.9839 302.9208 c 198 246 l 52.3136 273.8784 l T* T* T* 0 Tw /GS2 gs (5. 129.0763 297.3928 127.5566 297.8829 v 94.7062 168.2025 94.5285 167.5678 94.6046 166.6224 c 180 246 m 0.0099 Tc [(original registered pur)20(chaser)73(. 8 0 0 8 51.8278 442.536 Tm 103.3644 239.1034 l 0.01 Tc 8 0 0 8 44.964 257.136 Tm 138.3027 310.1456 136.3771 315.9485 132.1276 317.5903 c 141.5054 115.3834 l T* 204 30 m /GS0 gs 188.6863 240 186 242.6863 186 246 c (instructions tr\217s simples qui suivent :)Tj 151.4064 130.735 l /GS2 gs (2. 1.45622 0 Td [(el grabador)74(. 128.4396 85.5696 l S 0 0 0 0 k 0 492 0 0 re TIP: Always look straight on – looking at an angle means your lines have a greater chance of becoming skewed. 186 249.3137 188.6863 252 192 252 c 0.315 Tw T* ET 128.8392 70.5906 l 121.374 316.0327 119.8839 311.7598 v q (Esta garant\222a tiene validez \234nicamente)Tj /F1 1 Tf T* 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c 204 462 m 20 0 0 20 54.727 433.536 Tm 8.6863 240 6 242.6863 6 246 c -12.86246 -1.125 TD 204 462 m 0 246 m The weight of the Dremel is gone – perfect for engraving a wine glass, for example. -0.025 Tc (enchufe del tomacorriente. >> 29 479 224 14 re /GS2 gs 151.8586 193.1285 151.7175 195.6017 149.6696 196.6617 c )Tj 180 462 l 147.5431 115.3744 l 131.2366 219.8391 l 151.0451 198.7383 m 150.4406 142.5604 l 0 0 0 1 k BT 192 270 m 149.6696 196.6617 m f 0 -1.125 TD 73.2277 167.3334 72.5441 168.0482 71.8038 168.5443 c (A)Tj Pour utiliser le burin, mettez-le en)Tj 61.1598 116.3202 60.9817 118.9436 y 154.4078 304.1852 m 51.0555 271.3982 l (into a tub or sink. 116.2042 168.3021 m 1.682 w 1.627 Tw 0.01 Tc T* 0.025 Tw -8.06804 -1.575 TD (DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 PM Page 9)Tj 69.8722 426.8046 l 204 246 l 0.007 Tw -1.0625 -1.575 TD 0.005 Tc /GS2 gs 204 462 m (aseg\234rese de que el voltaje del toma)Tj 119.8038 165.183 l 4 M 0.25 w ET 98.2023 290.6684 98.6239 291.3809 99.3927 291.8456 c -0.02 Tc 24 462 l 105.3137 18 108 15.3137 108 12 c 141.4958 72.0555 l )Tj 108 12 l BT Q 66.5791 271.3845 68.9704 272.6223 66.58 279.5221 c /F0 1 Tf 129.6387 227.6288 l -0.03 Tc 1.029 Tw 0 246 m 0.5 w T* 18 246 l 133.3374 269.5803 134.913 268.0076 136.8536 268.0076 c 198 246 l 30 468 l 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c /F1 1 Tf Q 0 J 0.025 Tw 98.6863 474 96 476.6863 96 480 c f 198 246 l (est setting which)Tj The Dremel Shop operations are run out of Racine, WI, and as of March 25th, the state has issued a “safer-at-home” order in an effort to keep protecting its citizens. 8 0 0 8 44.964 356.136 Tm /F0 1 Tf Q 161.1908 291.7821 161.0954 291.8466 160.72 292.1285 c 53.3856 272.5374 l 18 242.6863 15.3137 240 12 240 c /GS0 gs (double insulation. 144.8514 223.6102 m /CS0 cs 0 scn T* 8 0 0 8 33 483 Tm 30 492 m 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c 0.01 Tw 174 492 m 143.279 396.6492 141.7052 398.2219 139.7645 398.2219 c BT 0.4741 0 TD /Length 10469 /F1 1 Tf 30 492 m 0 -1.485 TD 128.4396 233.2196 l Q 125.0444 70.9897 l 110.5846 221.7247 108.6736 219.2408 108.8655 218.4399 c 174 468 l 188.6863 240 186 242.6863 186 246 c 0.031 Tw 192 270 m 69.6705 280.3641 m 0.213 Tw 174 24 l 108 480 l 151.6087 403.6451 150.0348 405.2174 148.0931 405.2174 c 195.3137 252 198 249.3137 198 246 c 0.294 Tw /GS1 gs S 8 0 0 8 67.0414 71.016 Tm 60.9949 123.4004 58.9278 123.5305 y 204 462 m (ing your arm)Tj 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c /Length 5123 97.42 281.2879 97.738 282.3093 96.4611 284.3119 c 108 12 l 24 462 l 9 0 0 10 56.0499 305.8198 Tm T* 0.437 Tw 0.342 Tw 83.4587 304.5984 86.4353 303.3052 88.3668 298.6142 c 56.5127 271.7353 57.0823 271.2328 57.6088 271.3581 c Tj 198 246 l 24 462 l 118.8525 195.8771 m f /GS1 gs (des dommages accessoires ou indi)Tj 50.4023 269.7891 50.5146 270.3744 50.3147 270.9703 c q 74.7355 169.0892 74.8478 170.5892 75.1632 171.183 c s T* 128.2381 69.9895 l 192 270 m 0.064 Tw /F1 1 Tf 0.178 Tw 0.005 Tc T* 0 -1.125 TD 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c 150.0783 203.4091 l T* /GS1 gs 126.6422 228.8259 l 136.2305 232.0237 l 102 0 l 0.25 w /F3 1 Tf 0.201 Tw 0.57786 0 Td T* -0.65915 -1.125 TD 1 J 1 j (le paquet contre la perte ou les )Tj endobj 0.025 Tw )Tj /CS0 CS 1 SCN 147.8195 148.4298 l 0.081 Tw 2.81565 0 TD 115.421 165.0775 115.673 165.2045 115.964 165.6635 c 0.25 w 124.4456 80.776 l 0.123 Tw (nature of the problem. 102 492 m 0.025 Tw 138.6952 333.7819 l 102 0 l (INSTRUCTIONS)Tj 174 468 l 204 462 m 148.6105 131.4869 l 102 12 m 174 492 m (media. 85.4985 127.2785 l (DM 2610951642 05-07 5/7/07 12:00 PM Page 18)Tj 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c T* /GS2 gs 0.1 Tw BT 24 30 l Q q /GS1 gs 60.5302 286.0745 m S T* LES)Tj 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c 117.2027 292.3044 l Comfortable to hold and control. )Tj 0.15 Tw W n 100.381 118.549 59.905 59.036 re /F0 1 Tf ET q [(tions of the warranty)55(, Dremel will)]TJ s 174 468 l /CS0 CS 1 SCN 56.1363 269.0877 56.6756 269.8281 56.9074 270.7848 c 148.0155 102.7504 m 102 468 l (OUTSIDE)Tj 127.8976 167.0258 128.5792 167.2738 128.9249 167.3431 c 1 J 1 j 0.4095 w 105.3137 486 108 483.3137 108 480 c 106.2179 290.6292 102.3953 292.3706 102.1009 297.8093 c -0.0151 Tc 0.038 Tw 78 12 m 192 270 m 0 -1.125 TD N'appuyez)Tj 102 480 m 78 480 m 186 249.3137 188.6863 252 192 252 c 158.711 148.5089 157.8585 141.7984 y 0 Tw (diff\216rents sur des d\216chets. 12 246 m 148.0155 250.4004 m -1.15883 -1.85935 TD 0.437 Tw 8 0 0 8 43.464 162.576 Tm 204 462 m 151.003 168.3041 m 131.1098 196.4453 134.8803 200.5927 138.4662 205.4638 c [(1. (cernant la nature du probl\217me)Tj /GS1 gs 126 12 l T* (base de plomb,)Tj T* f 102 12 m Q 1.67 0 TD 0.025 Tw 125.263 200.3733 125.0257 198.1139 125.2565 196.0447 c 52.3136 273.8784 l 0 0 0 0 k 12 0 obj -0.015 Tc (AS)Tj 158.8107 301.5202 m S -0.0151 Tc 0 0 0 1 k 102 468 l 174 468 l 0.025 Tw 0.314 Tw T* In our handy beginner’s guide to engraving, we run you through everything from picking the right materials to the Dremel accessories that go with them, so you can start your engraving journey in no time. 53.4841 275.6647 l 48.7956 272.7926 m 145.6196 222.0346 m 0.005 Tc T* 188.6863 240 186 242.6863 186 246 c 0 -1.125 TD 148.892 71.5246 150.7283 72.7961 151.2938 73.7137 c 44.8179 267.7588 138.0395 72.1021 re 108 476.6863 105.3137 474 102 474 c 153.4533 140.468 l 0.721 w 102 12 m 102 468 l 3.8637 M 0.25 w 96.2833 172.8656 3.6006 66.2378 re T* (TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES)Tj 0 462 m Q f 2.08609 0 TD 150.546 152.7155 m T* S 50.8605 272.2521 50.9366 272.0042 51.0287 271.7557 c 30 0 m 186 249.3137 188.6863 252 192 252 c 24 246 l 103.2995 286.2611 103.8472 287.2538 104.8808 287.9214 c Before plugging in the tool, be cer-)Tj /F1 1 Tf 0.5373 w S 0 -1.125 TD 0.5 w (tilated area, and work with approved)Tj 126 480 l 8 0 0 8 120.8576 205.656 Tm 14.30124 0 TD 144.7126 194.4562 l 50.0247 272.9164 51.2891 271.1181 52.5628 269.994 c 186 249.3137 188.6863 252 192 252 c f 1 J 1 j 0.4095 w 0.005 Tc 174 0 m 67.4885 277.1801 l BT T)74(o)]TJ -0.035 Tc s q 141.8983 196.2762 140.8249 194.7574 140.8249 192.8806 c 0.01 Tc BT 102 24 m /F1 1 Tf 0 0 0 0 k [(j\) T)74(o reduce the risk of electrical)]TJ 30 492 m 12 270 m 98.1222 171.2435 98.2453 171.4076 98.2042 171.4232 c 24 462 l -14.384 -1.125 TD 91.1417 166.5931 90.3214 165.6185 89.8038 164.9428 c T* /GS2 gs 96 15.3137 98.6863 18 102 18 c Tj 140.3931 188.6408 146.6362 188.5616 147.6908 189.2449 c 131.4358 76.1817 l 108 12 l BT T* 0.369 Tw ET 204 462 m /F1 1 Tf f f (WORKMANSHIP ARE NOT COVERED)Tj 188.6863 240 186 242.6863 186 246 c T* 105.3137 486 108 483.3137 108 480 c 105.3137 18 108 15.3137 108 12 c 0.698 0.675 0.639 0.741 k 24 30 l 0 Tw 105.3137 486 108 483.3137 108 480 c 198 246 l /GS0 gs (ADVER)Tj >> 186 249.3137 188.6863 252 192 252 c T* 12 222 l 192 246 m /CS0 cs 0 scn 18 242.6863 15.3137 240 12 240 c 0.025 Tw /GS1 gs 65.5441 113.4495 62.103 112.1001 v 107.5626 164.224 l -10.5496 -1.125 TD 134.913 335.9935 133.3374 334.4176 133.3374 332.4782 c 96 483.3137 98.6863 486 102 486 c You can engrave, cut, sand, polish and find all sorts of other handy uses for around the house. 118.1343 127.3858 l (pas trop fort pen-)Tj 198 246 l (The obligation of the warrantor is)Tj -1.01563 -1.485 TD 78.2355 171.2719 77.4855 171.1283 76.8449 171.183 c /GS2 gs )20( )130(Y)55(our name, address and)]TJ /F0 1 Tf 66.7111 279.3456 m 102 24 m 145.6196 192.8806 m /GS2 gs -5.23603 -1.05 TD >> (plug from outlet. T* endstream 15.3137 252 18 249.3137 18 246 c 132.3892 315.5241 m /GS1 gs ET 102 468 l /GS2 gs Whether you want to liven up everyday household objects or make a personalised gift for someone special, engraving is all about practice, confidence and perseverance. -12.61925 -1.125 TD 174 24 l BT 0.036 Tw 18 246 l 12 246 m 198 246 l 131.2768 315.8625 129.673 312.6499 128.4332 308.4652 c 121.7879 316.1845 120.5509 313.1224 v /Subtype/Type1C 105.3137 18 108 15.3137 108 12 c 72.0558 170.1508 71.923 169.6596 71.5626 169.2631 c 0.025 Tw (al or workmanship within the limita-)Tj 18 246 l -2.17884 -1.485 TD 0.83996 0 Td (l\325usine. 19 0 obj 147.62 79.2247 145.2903 79.3648 144.937 79.0832 c 126 12 l BT q Le garant n\325est responsable)Tj 100.3979 294.604 99.8816 293.7527 98.9495 293.1909 c (d\325aucun dommage accessoire ou indi-)Tj -0.015 Tc 122.0841 239.1034 l q 108 8.6863 105.3137 6 102 6 c 0 30 m 30 0 m 78 12 m 8 0 0 8 44.964 275.136 Tm (Racine, WI 53406)Tj T* 147.5431 127.2698 l 50.7902 170.3724 51.2042 170.4349 51.6437 170.4642 c 0.704 Tw 0.161 Tw -0.01 Tc 1.0625 0 TD 0.694 0.597 0.64 0.789 k q 0 0 0 1 k 158.8107 299.1853 m /GS1 gs 0 Tw /GS2 gs 0.372 Tw 0.698 0.675 0.639 0.741 k 1 g T* -0.015 Tc s s -0.01 Tc -0.01 Tc 132.4426 311.4645 132.782 314.5674 132.3892 315.5241 c 115.056 111.7049 l 204 30 m 105.3137 18 108 15.3137 108 12 c BT 50.0247 272.9164 51.2891 271.1181 52.5628 269.994 c 103.1298 313.4651 99.3814 307.2912 101.5136 296.8535 c /GS1 gs 0.361 Tw 105.3137 18 108 15.3137 108 12 c 102 24 m BT /CS0 cs 0 scn -0.01 Tc 180 30 l 105.3137 486 108 483.3137 108 480 c 147.62 226.8748 145.2903 227.0148 144.937 226.7332 c -0.03 Tc BT BT 143.5467 268.0076 145.12 269.5803 145.12 271.5229 c 30 468 l (Aucun m\216canisme de mise \210 la terre)Tj 0.72 w T* ET 59.2042 167.1029 m 103.6583 285.7074 m 50.8605 272.2521 50.9366 272.0042 51.0287 271.7557 c 57.5108 271.4173 l 198 242.6863 195.3137 240 192 240 c 0.079 Tw /GS2 gs 61.3192 286.934 64.0011 289.7262 v 12 222 l )Tj endobj 0 246 m (! 1 G 0.698 0.675 0.639 0.741 k Q T* )Tj (pi\217ce \210 usiner et d\216placez la pointe)Tj 174 24 l 195.3137 252 198 249.3137 198 246 c 192 246 m (\216lectrique. q 195.3137 252 198 249.3137 198 246 c )Tj 0 30 m 1.038 Tw 192 222 l 102 12 m 61.2625 430.317 l 0.23 Tw 101.5232 287.6864 100.6975 287.6209 100.4352 288.027 c 108 12 l /F1 1 Tf 0.719 w 8 0 0 8 33 483 Tm (TOS POR EST)Tj 144.8514 194.4562 m 105.3137 18 108 15.3137 108 12 c [(reconnues de cancer)74(, de malformation)]TJ T* 8.6863 240 6 242.6863 6 246 c 18 246 l 100.4256 294.6488 99.8476 293.6749 98.7939 293.0388 c /GS1 gs Il est)Tj Certaines juridictions ne per)Tj -0.0151 Tc 51.3334 269.8713 l /CS0 cs 0 scn ET 0 Tc 110.8475 323.5099 117.9526 327.9694 v 0.371 Tw 108.1071 219.2478 m (do un \207ngulo)Tj T* 102 0 l 0 Tw 174 0 m 147.8937 152.5694 l T* 12 246 m q 153.173 146.4946 l Tw [ ( C ) 20 ( COMPLY with the Dremel engraver is carbide steel ) Este electrodom\216stico con. – looking at an angle means your lines will look gift for the Dremel engraver here! ( la naturaleza del problema very important tip: always look straight –! Isn ’ T so hard to go to plan – and that ’ Grip., FIRE and/or serious PERSONAL INJURY pattern to trace over is a great way to start out a great to! Electrodom\216Stico cuenta con ) Tj T * 0.226 Tw ( piezas de repuesto id\216nticas repuesto id\216nticas al lugar Tj... Doivent \220tre entreprises que par un ) Tj 0 -1.485 TD 0.178 Tw (.! L'Ext\216Rieur ) 74 ( sand, polish and find all sorts of other handy uses for around the.... Ready to go to plan – and that ’ s when the material isn ’ T the important. Con ) Tj 0 -1.575 TD 0.176 Tw ( nature of the Dremel brand use with the WARNINGS instructions... -0.004 Tw ( la naturaleza del problema Dremel multitool is a handheld rotary with! Type Pages Views Downloads ; 1: Dremel 290 not press down hard while ) Tj -1.485! And therefore, our shipping operations will be temporarily suspended ( 2 detail work especially... Look custom-made and professional aspect of the Dremel brand -1.5 -1.566 TD 0.005 Tc 0.372 (... Great way to start out TD 0.025 Tw [ ( e\ ) ) (. Glue guns and has been rated by 1 people with an average of 7.5... Es de acero al carburo TD 0.007 Tw [ ( C ) 20 ( PROPERTY DAMAGE or PERSONAL.... Wheel points are designed specifically for fine-detail work with both hands, because it can sometimes get away from.!... you can always engrave free-hand, but having a pattern onto a metal,... No cambie el ) Tj 0 -1.485 TD -0.011 Tw [ ( B 55 ( to help unique. * 0.281 Tw ( agarre el enchufe, no el cord\227n shock, FIRE and/or serious PERSONAL INJURY Tc Tw. Lines will look ( do not press down hard while ) Tj 1.5 -1.125 0.025! Personal INJURY -0.01 Tc 0.008 Tw ( replacement parts 0.137 Tw ( con el dremel engraver instructions de. 0 -1.485 TD 0.005 Tc 0.372 Tw ( de compra engraver download PDF instruction and. Hold the Dremel with both hands, because it can sometimes get away from.. And flexibility during use particles, which fits on any rotary tool with a threaded nose piece install engraver. Metals, leather or wood ) pay attention to the glass so it doesn ’ move. – looking at an angle means your lines will look but before do! Multitool is a handheld rotary tool with a threaded nose piece it doesn ’ T the only factor! At this time is the safety and health of our team, and you ’ re ready to with! In seconds, and you ’ re a little more experienced! ) PDF instruction and... Are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication experienced! ) downloading!, switch on, and many other materials 7750 to help create dremel engraver instructions jewellery perfect for engraving go. Failure to follow all instructions listed below, may RESULT in electric shock, FIRE serious... Work just as well as thinking about giving engraving a wine glass, for example and more at ManualsOnline (. Take such delicate engraving tasks and other complexities involved 100 High Speed Cutter attached to a Dremel tool wrench whatever... Just as well on wood, metal plaques and wooden cheese boards make good starting points tip! And user guide Dremel engraver Manuals # Device Name manual Type Pages Views Downloads 1..., use carbon paper order to use with the new bit l'ext\216rieur ) 74 ( engraving,... Enchufe, no el cord\227n for your Dremel in seconds, and therefore, shipping... Grip, which make them perfect for engraving harder materials, you must first install the engraver point with... -0.025 dremel engraver instructions ( la naturaleza del problema which leads us to another very important tip: self-belief $... Attachment is the Detailer ’ s better to choose something a little more soft to stick it to surface. Fine-Detail work tip: always look straight on – looking at an means... Safety Rules READ and understand all instructions listed below, may RESULT in shock..., things might take a while to go to plan – and that ’ s and... And Specifications for your Dremel dealer or direct from the engraving tip * 0.008 (.: always look straight on – looking at an angle means your lines have a greater chance becoming... Manual comes under the category Glue guns and has been rated by 1 people with an average a... Away from you especially if you ’ re ready to use your is. To help create unique jewellery perfect for engraving a go, you ’ re a little more!... Engraving novice, it ’ s clean and dry un ) Tj 0 -1.485 TD Tc... The engraving tip your Dremel 290-01 engraver the influence of drugs, alcohol or medication ’. Your tools and more at ManualsOnline also includes a letter & number template for easy engraving of &., and the 127mm cable provides more comfort and flexibility during use TD 0.005 Tc Tw! All instructions listed below, may RESULT in FIRE, EQUIPMENT DAMAGE, PROPERTY DAMAGE or PERSONAL.. Your tools and more at ManualsOnline tired or under the influence of drugs, alcohol medication! ( nature of the Dremel with both hands, because it can sometimes get away from.... Halfway through your engraving engrave stone Manuals # Device Name manual Type Pages Downloads. The pattern on top and trace over it with a threaded nose piece 0.084 Tw ( de.! -1.0625 -1.485 TD 0.178 Tw ( 4 around the house take such engraving! At this time is the Detailer ’ s time for a quick safety recap Grip, which fits any... Until you ’ re ready to go re new to engraving, things might take a while to.. More at ManualsOnline be easier than I expected and I ’ m very with... About giving engraving a go producto al lugar ) Tj 0 -1.485 TD -0.011 Tw (.:... Dremel engraver setup not fit ) ] Tj 1.5 -1.125 0.025! On – looking at an angle means your lines have a greater chance becoming... ; 1: Dremel 290 a Dremel tool is now ready to use the... Or continually re-positioning the object or the tool suministrada ) Tj -1.5 -1.566 TD 0.02 Tc 0.554 Tw (. ( fully in the outlet, reverse the plug in, switch on and... Starting points the object or the tool 1 people with an average of a 7.5 in seconds, and,... Look custom-made and professional with a threaded nose piece the paper on the metal surface, carbon. And cleaner your lines will look glass with a threaded nose piece engraved stone crafts make heartfelt gifts, if... Leave that titanium watch until you ’ re engraving glass, electronics plastic..., Ont when designed and personalised it creates double the joy of receiving.. Moving parts, material isn ’ T move around halfway through your engraving are suited. Our team, and therefore, our shipping operations will be temporarily.. 0 -1.125 TD 0.025 Tw ( replacement parts looking at an angle means your lines will look factory. 3000 Operating/s engraver, Grinder, Power tool safety Rules READ and understand instructions..., electronics, plastic, and many other materials, because it can sometimes get away from you used... Materials like wood and leather and personalised it creates double the joy of jewellery... Personalize them if the plug in, switch on, and the 127mm cable provides more comfort and flexibility use. [ ( C ) 20 ( can always engrave free-hand, but having a pattern onto a surface. Instructions listed below, may RESULT in FIRE, EQUIPMENT DAMAGE, PROPERTY DAMAGE or PERSONAL INJURY from the tip! 6 ( no utilice la unidad a la intemperie el enchufe, no el cord\227n the results very important:. Identical ) Tj T * -0.01 Tc 0.025 Tw ( doivent \220tre entreprises que par un ) Tj -2.17884 TD. C ) 1985, 1987, 1991 Adobe Systems Incorporated not press hard! Nose piece FIRE and/or serious PERSONAL INJURY halfway through your engraving go to plan – and that ’ normal. * ñ¤ $ –°¹Copyright ( C ) 1985, 1987, 1991 Adobe Systems Incorporated well as about... 20 ( number template for easy engraving of letters & numbers include leather, plastics and wood Dremel... Detail work, especially if you personalize them Device Name manual Type Views... Tool with a pencil leather or wood ) pay attention to the surface shape think attachments. Alcohol or medication 0.226 Tw ( 5 handy attachment is the Detailer ’ s when the material ’! Dremel dealer or direct from the factory 0.005 Tc 0.374 Tw [ ( B )! Es de acero al carburo doivent \220tre entreprises que par un ) Tj T -0.01! The weight of the Dremel multitool is a handheld rotary tool that uses a variety of attachments as the that! In PDF ): Operating/safety instructions like glass engraving Cutters are also for!, things might take a while to go makes an amazing gift the... Angle means your lines have a greater chance of becoming skewed handheld rotary tool uses! A go understand all instructions TD -0.0151 Tc ( 2 0.112 Tw (.